แรงงานเข้าควบคุมสภาเมืองเวสต์มินสเตอร์เป็นครั้งแรก

แรงงานเข้าควบคุมสภาเมืองเวสต์มินสเตอร์เป็นครั้งแรก

พรรคแรงงานได้เข้าควบคุมสภาเมืองเวสต์มินสเตอร์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2507 นับเป็นความสูญเสียที่น่าอับอายอีกครั้งสำหรับพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งกำลังสูญเสียสภาหลักในการเลือกตั้งท้องถิ่น

คิดว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งกำลังลงโทษToriesเนื่องจากการจัดการเรื่องอื้อฉาว Partygate ของBoris Johnson และ วิกฤตค่าครองชีพ Adam Hug ผู้นำแรงงานคนใหม่ของ Westminster City Council กล่าวว่าชัยชนะของพรรคของเขาคือ ‘สิทธิพิเศษที่ยิ่งใหญ่’เมื่อพูดถึงการนับ เขากล่าวว่า: ‘เรารู้สึกยินดีที่ผู้คนในเวสต์มินสเตอร์ไว้วางใจเรา มันเป็นสิทธิพิเศษที่ยิ่งใหญ่ เราจะทำงานอย่างหนัก

เพื่อให้ผลประโยชน์ของพวกเขามาเป็นอันดับแรกในช่วงสี่ปีข้างหน้า

‘เรามีความท้าทายที่ยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้า เราจะต้องทำงานและเราจะช่วยเหลือผู้คนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้’พรรคแรงงานของ Sir Keir Starmer เสริมความแข็งแกร่งในการยึดครองเมืองหลวง โดยเข้ารับตำแหน่ง Totemic Tory ใน Wandsworthเป็นครั้งแรกในรอบ 44 ปี

นี่เป็นสัญลักษณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีรายงานว่า Margaret Thatcher เป็นสภาที่โปรดปรานของ Margaret Thatcher และมีชื่อเสียงในด้านภาษีที่ต่ำ นอกจากนี้ยังนำ Barnet ซึ่งมีประชากรชาวยิวจำนวนมากกลับมาด้วย ซึ่งเป็นสัญญาณว่าพรรคได้หันเหความสนใจไปที่ประเด็นการต่อต้านชาวยิว

บรรดาผู้นำ ส.ส. ท้องถิ่นต่างติดป้ายว่านายกรัฐมนตรีและเรื่องอื้อฉาว Partygate เป็นประเด็นสำคัญในระหว่างการเลือกตั้งท้องถิ่นปีนี้อย่างรวดเร็ว

ราวี โกวินเดีย ผู้นำแวนด์สเวิร์ธซึ่งกำลังจะออกจากสภากล่าวว่า “ไม่ต้องอายเรื่องนี้ แน่นอนว่าปัญหาระดับชาติเป็นส่วนหนึ่งของภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ผู้คนกำลังเผชิญ” เขาบอกกับบีบีซีว่า “เหตุการณ์อื่นๆ ทำให้การตัดสินของผู้คนในแวนด์สเวิร์ธคลุมเครืออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้” และยอมรับว่าผู้คนหยิบยก “ประเด็นของบอริส จอห์นสัน” ขึ้นมาในระหว่างการหาเสียงนายโกวินเดียเสริมว่าเขาบริหาร ‘สภาที่ประสบความสำเร็จสูงสุด’ เป็นเวลา 11 ปี ซึ่งได้ลดภาษีสภาและหยุดค่าเช่า

‘เราได้ทำในสิ่งที่ผู้อยู่อาศัยในแวนด์สเวิร์ธต้องการแล้ว การพบว่าสิ่งนั้นไม่มีค่าอะไรเลย เป็นภาพสะท้อนที่น่าเศร้าที่ความสำคัญของรัฐบาลท้องถิ่นไม่ได้รับการยอมรับ’ เขากล่าว

ก่อนที่ผลการแข่งขันสุดท้ายจะประกาศในบาร์เน็ต แดเนียล โธมัส 

หัวหน้ากลุ่มอนุรักษนิยมยอมรับความพ่ายแพ้ โดยกล่าวว่าความสูญเสียเป็น ‘การยิงเตือน’ จากผู้สนับสนุนพรรคของเขา ‘เห็นได้ชัดว่าหากพรรคแรงงานต้องการเสียงข้างมากในรัฐสภา พวกเขาจำเป็นต้องชนะบาร์เน็ต’ เขากล่าว ‘พวกเขาชนะในสภา ถ้าพวกเขาชนะการเลือกตั้งในสภาของเราด้วย มันก็ไม่เป็นลางดีสำหรับเราที่จะจัดตั้งรัฐบาลในการเลือกตั้งทั่วไปในอนาคต’บอริส จอห์นสัน ยอมรับว่าการเลือกตั้งท้องถิ่นเมื่อวันพฤหัสบดีเป็น ‘ค่ำคืนที่ยากลำบาก’ สำหรับพรรคอนุรักษ์นิยมหลังจากที่พรรคสูญเสียสมาชิกสภาเกือบ 400 คน

การสนับสนุนของ ส.ส. ลดลงเป็นพิเศษในภาคใต้ โดยสูญเสียพื้นที่ให้กับพรรคแรงงานในลอนดอนและพรรคเดโมแครตเสรีนิยมในดินแดนที่เป็น ‘กำแพงสีน้ำเงิน’ ในขณะที่ความสูญเสียเกิดขึ้นตลอดทั้งวัน บุคคลในพรรคยังคงเปิดเผยต่อสาธารณชนถึงโอกาสที่จอห์นสันจะถูกแทนที่เป็นผู้นำ โดยผู้สำรวจความคิดเห็นอาวุโสคนหนึ่งแนะนำว่าผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งระดับกลางและระดับสูงได้ทำตัวเหินห่างจากนายกรัฐมนตรีหลังจากประกาศโทษคงที่สำหรับการฝ่าฝืนโควิด -19 กฎหมาย

แรงงานกล่าวว่าผลลัพธ์ที่ได้รับ ‘ป่นปี้’ สำหรับพรรคอนุรักษ์นิยมTories สูญเสีย Monmouthshire ซึ่งเป็นสภาที่ควบคุมโดยเสียงข้างมากเพียงแห่งเดียวในเวลส์ไปโดยไม่มีการควบคุมโดยรวม ปัจจุบันแรงงานเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดด้วยที่นั่ง 22 ที่นั่ง พรรคอนุรักษ์นิยม 18 ที่นั่ง องค์กรอิสระ 5 แห่ง และพรรคกรีน 1 แห่ง พรรคอนุรักษ์นิยมเพิ่มเสียงข้างมากใน Newcastle-under-Lyme, Staffs ซึ่งพวกเขาชนะเป็นครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว

พรรคได้รับที่นั่ง 25 ที่นั่ง เพิ่มขึ้น 2 ที่นั่ง โดยพรรคแรงงานได้ 19 ที่นั่ง เพิ่มขึ้น 1 ที่นั่ง โดยพรรคเดโมแครตเสรีนิยมเสียไป 2 ที่นั่ง ขณะที่ผู้สมัครอิสระเสียที่นั่งเช่นกันแรงงานเพิ่มเสียงข้างมากในสภา Wakefield ใน West Yorkshire โดยชนะ 45 ที่นั่งต่อ 13 ที่นั่งสำหรับ Tories สามที่นั่งสำหรับพรรคเดโมแครตเสรีนิยมและที่ปรึกษาอิสระ 2 คน

การเลือกตั้งโดยรัฐสภากำลังรอดำเนินการในเวกฟิลด์ หลังจาก ส.ส. อิมราน อาหมัด ข่าน ส.ส. ลาออกหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศLutfur Rahman ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีของ Tower Hamlets ในลอนดอนในรอบที่สอง โดยเอาชนะผู้ดำรงตำแหน่ง John Biggs of Labour

นายเราะห์มานแห่ง Aspire ได้รับคะแนนเสียง 40,804 เสียง โดยนาย Biggs ได้คะแนนเสียง 33,487 เสียง Mr Rahman กล่าวว่า: ‘ฉันต้องการสร้าง Tower Hamlets ขึ้นใหม่ ฉันต้องการลงทุนเพื่ออนาคตของเรา และให้อนาคตที่ดีกว่าที่เรามีในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา’ ชี้ไปที่เวลาของเขาในบทบาทนี้ เขากล่าวว่า: ‘ตัดสินฉันและฝ่ายบริหารของฉันเกี่ยวกับบันทึกของเรา สิ่งที่เราได้ทำไปในเทอมแรก

‘เขตเลือกตั้งเดียวในประเทศที่มีบริการดูแลบ้านฟรี เราส่งเงินค่าครองชีพให้ในลอนดอน ซึ่งเป็นเงินก้อนแรกในลอนดอน เราส่งเงินช่วยเหลือมหาวิทยาลัย ค่าบำรุงการศึกษา ‘คำมั่นสัญญาของเราต่อจากนี้มีความก้าวหน้ามากยิ่งขึ้น ตัดสินฉันว่าเราจะทำอะไรให้คุณบ้าง’

Credit : UFASLOT888G