มันไม่เพิ่มขึ้น
เรามั่นใจว่าฮิงเคิลต้องถูกหลอกเมื่อเขาบอกเราครั้งแรกว่าเขากำลังคุยกับปูเกือกม้า “พวกเขาฉลาด” เขายืนยัน “เป็นรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดในโลกของเรา พวกเขาคิดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ มากมาย” เขาแสดงให้ฉันเห็นสมการ
“คุณทำเอง” ผมบอก “เอาเถอะ ยอมรับก็ได้”
ฟิสิกส์เป็นเกมของฉัน แต่คณิตศาสตร์ของเขาทำให้ฉันรู้สึกแปลก ๆ คุ้นเคยและไม่คุ้นเคยในเวลาเดียวกัน
“คุณไปเอาของพวกนี้มาจากไหน” ฉันถาม.
“จากแคมเบรียน”
ไม่มีสมการแบบนี้ที่ฉันเคยเห็น
“ถ้ามันเป็นภาพลวงตา” ฉันบอกฮิงเคิล “ถ้าอย่างนั้นคุณก็ต้องทำต่อไป” ครึ่งล้อเล่น
“คุณหมายถึงอะไร?”
“คุณสมควรได้รับเครดิตแน่นอน” ฉันพูด
“แต่ฉันไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร หรือเกี่ยวกับอะไร” Hinkle กล่าว
“คุณต้องรู้” ฉันพูด “หรือคุณจะเขียนไม่ออก”
“ฉันแค่เอาพวกมันลงไป” เขายืนยัน
“ทำไมคุณถึงโกหก”
“คุณคือเพื่อนของฉัน. ทำไมฉันต้องโกหกคุณด้วย”
“เจ้าปกป้องใคร?”
“ไม่มีใคร. ปูพูดกับฉัน นี่ดูสิ”
สมการทั้งหมดนำไป
สู่ข้อความที่เป็นหนึ่งเดียวเกี่ยวกับจักรวาล แต่ฉันสังเกตเห็นว่าดูเหมือนจะมีความไม่สมบูรณ์เกี่ยวกับข้อความสุดท้าย และสงสัยว่าเขาพบหนังสือข้อเหวี่ยงเล่มใด
“แล้วนั่นล่ะ?” ฉันถามเขา.
“ค้นหาฉัน” เขากล่าว “ฉันเป็นแค่พาหนะ”
“คุณก็ว่าอย่างนั้น” ฉันพูด “แต่คำกล่าวอ้างนี้ครอบคลุมและชี้นำมาก … แต่ยังไม่สมบูรณ์”
“จำไว้ว่าฉันเป็นนักบรรพชีวินวิทยาก่อน”
ฉันพยักหน้าและพูดว่า: “หยุดล้อเล่นฉัน”
“ฉันบอกคุณได้นะ” ฮิงเคิลพูดขณะที่หายใจเข้าลึกๆ “ว่าฉันสงสัยว่ามันควรจะไม่สมบูรณ์ แต่มันบอกทุกอย่างที่สามารถพูดได้เกี่ยวกับจักรวาลของเรา ใครกันที่บอกว่าวิทยาศาสตร์พยายามพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับจักรวาลของเรา แต่จะไม่พูดทุกอย่างที่พูดได้”
เครดิต: JACEY
“บอร์ บางทีอาจเป็นไฟน์แมน” ฉันพูด “ไม่เป็นไร แต่คุณมีความคิดใด ๆ เกี่ยวกับคำยืนยันที่คุณเขียนไว้หรือไม่”
“คุณบอกฉัน” ฮิงเคิลพูด
“ฟิสิกส์จะสำเร็จหรือไม่ก็ไม่มีวันจบสิ้น และสมการสุดท้ายของคุณนี้ยืนยันได้ว่าเคลื่อนที่ถาวรได้”
“มันเป็นข่าวสำหรับฉัน เอ็นไซม์สนใจฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกมันส่งผลต่อความฉลาด”
ฉันจ้องเขาอย่างเป็นมิตร เป็นคนแรกในมิตรภาพอันยาวนานของเรา และดูเหมือนเขาจะเขย่าขวัญเขา
“ใครอยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้? ฉันเรียกร้อง
“คุณหมายถึงอะไร?” Hinkle ถามดูเหมือนกวางในไฟหน้า
“ฉันเข้าใจแล้ว” ฉันพูด “Gödel ที่ไม่สมบูรณ์เพิ่มเติม! ไดสันอ้างว่าทฤษฎีบทนี้เป็นอาสนวิหารแห่งการสื่อความหมาย ว่าเขาจะรู้สึกเสียใจต่อฟิสิกส์หากมันจบลงได้ หายนะทางวัฒนธรรม ทิ้งเทคโนโลยีและการควบคุมจักรวาลไว้ให้เราด้วยเครื่องมือต่างๆ แต่ไม่มีอะไรต้องเรียนรู้อีกแล้ว ฉันเบื่อGödelและไม่มีอะไรพิสูจน์ของเขา”
“ฉันไม่รู้” ฮิงเคิลพูด “แต่ฉันไม่เคยคิดอะไรแบบนั้น สัตว์เหล่านี้เป็นนักคิดที่อายุมากที่สุดในโลก และพวกเขาไม่ต้องการให้เราเสียหาย”
“แต่คุณกำลังทำอันตราย ด้วยสมการเทียมเหล่านี้!” ฉันร้องไห้. “คุณไม่รู้หรือว่าคุณไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในสิ่งเหล่านี้ได้”
“ถ้าอย่างนั้นก็ปล่อยฉันไปเถอะ” ฮิงเคิลพูด “เพราะทั้งหมดนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรอย่างที่คุณพูด”
“โอ้ คุณมันขี้ขลาด” ฉันพูด “คุณคงรู้ดีว่าเรามีหุ่นจำลองมากพอที่อาจเอาจริงเอาจังได้ คุณเป็นคนเจ้าเล่ห์ไม่เป็นไร”
“แต่ถ้าไม่มีอะไรเลย คุณก็ไม่มีอะไรต้องกลัว”
ฉันมองไปที่เพื่อนของฉันและพูดว่า: “ฉันจะบอกความจริงกับคุณ คุณตกหลุมรักปูเหล่านี้ และดูเหมือนว่าจะช่วยคุณได้ทั้งหมดนี้ นั่นคือทั้งหมดที่มีให้ คุณไม่สามารถเอาจริงเอาจัง เห็นได้ชัดว่าคุณรู้คณิตศาสตร์มากกว่าที่ฉันคิด”
